ART WIKI32 963 en salle
CarteCollectionArtistesMuséesExpositionsJournal
Connexion

ART WIKI

Où est accroché le chef-d’œuvre, et quand on vous laisse entrer.

Collections : Art Institute of Chicago, Cleveland Museum of Art, Galerie Tretiakov, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, J. Paul Getty Museum, Metropolitan Museum of Art, Minneapolis Institute of Art, Musée de l'Ermitage, Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Musée du Louvre, musée national d'art asiatique, Musée russe, Musées d'Art de Harvard, Museum of Modern Art, National Gallery of Art, National Portrait Gallery, Rijksmuseum Amsterdam, Smithsonian American Art Museum, Statens Museum for Kunst, Victoria and Albert Museum, Villa Getty, Whitney Museum of American Art, Catalogue d’État du fonds muséal de Russie (274 musées), Europeana (19 musées), Wikidata (6 musées), Paris Musées (12 musées) et Joconde, la base des musées du ministère de la Culture (495 musées). Les images appartiennent à leurs ayants droit.

Rubriques

  • Carte
  • Recherche
  • Collection
  • Chefs-d’œuvre
  • Exposées en ce moment
  • Artistes

Et aussi

  • Musées et galeries
  • Expositions
  • Journal
  • D’où viennent les données
  • Confidentialité et cookies
AccueilCarteCatalogue
  1. Collection/
  2. Art Institute of Chicago/
  3. Kitchen Scene
Kitchen Scene, Diego Velázquez, 1618/20

Kitchen Scene

1618/20 · Painting

À propos du tableau

La Mulâtre, La Cuisinière ou Scène de cuisine est une huile sur toile de Diego Vélasquez. Il s'agit d'une des deux toiles sur ce thème du peintre qui date de sa période sévillane, et qui ne peut pas être précisément datée, même si la majeure partie des spécialistes situent son exécution entre 1620 et 1622. La toile est conservée à l'Art Institute of Chicago.

Lire la suite

José López-Rey affirme qu'il pourrait s'agir d'une des toiles perdues et décrites par Antonio Palomino « où on voit une planche qui sert de tale, une poêle,une casserole qui bout, recouverte d'un bol, dont on voit des étincelles, des flammes et qui brillent vivement, une marmite étamée, une gargoulette, des assiettes, des écuelles, une carafe de verre, un mortier avec son pilon, avec une tête d'ail à côté, au mur pendu à un clou un panier avec un torchon tombant de chaque côté, d'autre vaisselle, et sous la garde de ceci, un enfant avec une jarre à la main, avec une coiffe sur la tête, qui représente avec son habit simplissime un sujet très ridicule et gracieux »

Une autre toile répondant à cette description est exposée galerie nationale d’Irlande de Dublin, qui fut léguée par Alfred Beit en 1987. Sur celle-ci, après un nettoyage en 1933, une Cène d'Emmaüs fut découverte sur le mur du fond donnant à la toile un sens religieux à ce qui était alors considéré comme une des « natures mortes avec personnage » peintes par Velázquez à Séville.

La toile de Chicago, sans la scène évangélique, fut présentée comme original de Velázquez par August L. Mayer en 1927, alors qu'elle était à la Galerie Goudstikker d'Amsterdam, reléguant l'exemplaire de Beit à la condition de copie. Cette opinion fut suivie par d'autres critiques tels que Bernardino Pantorba et José Gudiol, mais López-Rey, réaffirma que la toile de Dublin était bien de la main de Velázquez et qu'il ne pouvait pas se prononcer sur la paternité de celle de Chicago étant donné son mauvais état de conservation. Pour Jonathan Brown, et selon la même argumentation, il est possible que la toile de Chicago soit de Velázquez, bien qu'elle puisse avoir été l’œuvre d'un des copistes « qui voulurent profiter du succès des peintures de genre de Velázquez et produisirent une grande quantité de répliques et de versions des originaux »

Pendant ce temps, chez Diego Velázquez

La vie entière
  1. 1611–1617

    Friendship with Alonso Cano and Francisco de Zurbarán

    In the school of Pacheco — a man of broad culture and censor of religious painting for the Inquisition in Seville — Velázquez befriended the future sculptor and painter Alonso Cano and Francisco de Zurbarán.

  2. 1611–1622 · Lieu de travail

    Seville

  3. 14 March 1617

    Qualifies as a master painter

    Velázquez passed his examination and, with Pacheco's backing, was admitted to the painters' guild of Seville, with the right “to practise his art in the kingdom, keep a workshop and hire apprentices”.

  4. 23 April 1618

    Marries Juana, his teacher's daughter

    The nineteen-year-old Velázquez married Pacheco's fifteen-year-old daughter Juana. Such marriages between painters' families were common, as they eased the search for work and commissions.

  5. 23 avril 1618

    Married: Juana Pacheco

  6. 1619–1621

    Births of his daughters Francisca and Ignacia

    His elder daughter Francisca was born in 1619, and Ignacia in 1621; Ignacia died in infancy.

Autres œuvres : Diego Velázquez

Toutes les œuvres

Dans la même salle · Gallery 211, Art Institute of Chicago

Page du musée

Sur le même thème · Slavery

Toutes les œuvres sur ce thème

Restaurée en 1999 par Frank Zuccari, on a mis en évidence sur les parties les mieux conservées de la toile, malgré les pertes, que la qualité était similaire – et parfois supérieure – à la version de Dublin, sans trouver à la toile d'autre sens que celui de peindre une servante mulâtre affairée à la cuisine. La coiffe de la femme, nouée sur la partie supérieure avec un grand nombre de plis, et une étude minutieuse des lumières et des ombres – comme le montre également un papier froissé au premier plan avec la lumière incidente sur les objets, notamment sur la carafe en verre que tient la servante dans sa main – où on peut apprécier le vernis craquelé et les taches d'huile sur le bord – confirmeraient la qualité supérieure de cette version qui pourrait être interprétée comme un retour de Velázquez à un motif qu'il avait abordé peu avant afin de s'améliorer. Il aurait insisté dans l'étude de la restitution tactile des surfaces qui était alors son principal centre d'intérêt, écartant ici le sujet religieux

Des gravures flamandes de Jacob Matham sont les sources d'inspiration les plus signalées. Bien que certains suggèrent également une influence du Caravage, ces avis minoritaires sont très controversés à cause de l'absence d'information sur la présence de toiles du maître italien ou de ses copies dans la Séville de cette époque, et de la visite de Velázquez de telles toiles

Wikipédia · CC BY-SA

Selon le musée

In this modest kitchen scene, a type known as a bodegón (from the Spanish for pantry), Diego Velázquez depicted a young African woman at work, surrounded by exquisitely rendered pots, jugs, a mortar and pestle, and a crumpled paper wrapper for spices. Slavery was widespread in the young artist’s hometown of Seville: Velázquez, his father, and his teacher, Francisco Pacheco, were all enslavers. In creating this painting, Velázquez may have used an enslaved woman from one of these households as a model.

Art Institute of Chicago · CC BY 4.0

Notice

1618/20 · à 19 ans
15991660
Numéro d’inventaire
1935.380

Sources

  • Art Institute of Chicago
  • Image : Art Institute of Chicago — CC0
Diego Velázquez, portraitDiego VelázquezEspagne, 1599–1660

Peut-on la contempler ?

Oui, elle reçoit

Art Institute of Chicago

Chicago, États-Unis

Salle211

Présentée au public. Qui s’en porte garant est indiqué ci-dessous.

Vérifié
il y a 3 jours
Dans cet état depuis
28 sept. 2026
Source
Le musée
Sur la cartePage du musée
Juan de Pareja (ca. 1608–1670), Velázquez, 1650

Portrait de Juan de Pareja

1650 · Metropolitan Museum of Art

Trois hommes à table, le déjeuner, Diego Velázquez, 1617

Trois hommes à table, le déjeuner

1617 · Musée de l'Ermitage

The Supper at Emmaus, Velázquez, 1622–23

The Supper at Emmaus

1622–23 · Metropolitan Museum of Art

Philip IV (1605–1665), King of Spain, Velázquez, probably 1624

Philip IV (1605–1665), King of Spain

probably 1624 · Metropolitan Museum of Art

Portrait of a Man, Possibly a Self-Portrait, Velázquez, ca. 1635

Portrait of a Man, Possibly a Self-Portrait

ca. 1635 · Metropolitan Museum of Art

Portrait of the Count-Duke of Olivares, Diego Velázquez, c. 1638

Portrait of the Count-Duke of Olivares

c. 1638 · Musée de l'Ermitage

The Needlewoman, Diego Velázquez, c. 1640/1650

La Couturière

c. 1640/1650 · National Gallery of Art

Portrait of Philip IV, King of Spain, Diego Velázquez, c. 1640

Portrait of Philip IV, King of Spain

c. 1640 · Musée de l'Ermitage

The Assumption of the Virgin, Domenico Theotokópoulos, called El Greco, 1577–79

Domenico Theotokópoulos, called El Greco

The Assumption of the Virgin, 1577–79

The Resurrection, Cecco del Caravaggio, c. 1619-20

Cecco del Caravaggio

The Resurrection, c. 1619-20

Cupid Chastised, Bartolomeo Manfredi, 1613

Bartolomeo Manfredi

Cupid Chastised, 1613

Saint John the Baptist in the Wilderness, Diego Velázquez, c. 1622

Diego Velázquez

Saint John the Baptist in the Wilderness, c. 1622

Penitent Saint Peter, Jusepe de Ribera, 1628/32

Jusepe de Ribera

Penitent Saint Peter, 1628/32

The Abduction of the Sabine Women, Luca Giordano, c. 1675

Luca Giordano

The Abduction of the Sabine Women, c. 1675

Salome with the Head of Saint John the Baptist, Guido Reni, c. 1639–42

Guido Reni

Salome with the Head of Saint John the Baptist, c. 1639–42

Bust of a Youth (Saint John the Baptist?), Francesco Mochi, 1630/40

Francesco Mochi

Bust of a Youth (Saint John the Baptist?), 1630/40

Formerly enslaved woman, Alabama, Dorothea Lange, 1938, printed c. 1955

Dorothea Lange

Formerly enslaved woman, Alabama, 1938, printed c. 1955

Non exposée · National Gallery of Art

Formerly enslaved woman, Alabama, Dorothea Lange, 1938, printed 1950s

Dorothea Lange

Formerly enslaved woman, Alabama, 1938, printed 1950s

Non exposée · National Gallery of Art

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Inscripties en sarcofagen uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Inscripties en sarcofagen uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Plattegrond met grafkamers van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Plattegrond met grafkamers van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, Giovanni Battista Piranesi, c. 1756 - c. 1757

Giovanni Battista Piranesi

Inscripties uit de graftombe van de vrijgelatenen en slaafgemaakten van de familie van Augustus, c. 1756 - c. 1757

Rijksmuseum Amsterdam

Ce qu’elle montre

SlaveryNature morteAfricanDomesticDomestic scenesFemaleInteriorJugKitchenPortraits: African subjectServingwareUtensil

Allées et venues

  1. Exposée · Salle 211

    Art Institute of Chicago · 28 sept. 2026 — aujourd’hui · Vérifié

  2. Exposée · Salle 212

    Art Institute of Chicago · 19 août 2026 — 28 sept. 2026 · Vérifié

Vase
Femme

Au catalogue

PeinturesHuilePeinture espagnoleBaroqueXVIIe siècleEspagne