
Peut-on la contempler ?
Vladimir, Russie
Le propriétaire est connu. Si elle est exposée aujourd’hui, le musée ne le dit pas, et l’on ne nous a pas appris à deviner.
Доска прямоугольная, с завершением в виде килевидной арки. В центре в рост, в трехчетвертном повороте вправо изображен праотец Сиф. Опущенной правой рукой святой держит за верхний край свиток, левая рука поднята к груди ладонью наружу. Личное писано вохрением по оливковому санкирю, с пробелами и подрумянкой. Святой облачен в красный хитон и зеленый гиматий. Одежда разделана более темными в тон движками. Нимб золотой, обозначен красной линией. По сторонам нимба надпись красным: " ПРА СИФЪ". Фон золотой, позем коричневый. Средник обрамлен красной линией. Поля коричневые. Ковчег фигурный, с завершением в виде трехлопастной арки. Доска с двумя врезными встречными шпонками и тремя шпонками-"ласточками".
Vladimir-Suzdal Museum-Reserve