
Peut-on la contempler ?
Zvenigorod, Russie
Le propriétaire est connu. Si elle est exposée aujourd’hui, le musée ne le dit pas, et l’on ne nous a pas appris à deviner.
В среднике дано поясное изображение святого с чуть склоненной влево головой. В левой руке св. Иоанн держит развернутый вниз белый свиток и придерживает перед грудью «золотую» чашу с жертвенным агнцем в виде Младенца, на которого указывает правой рукой. На святом - черная милоть с разработкой отдельных прядей «золотыми» линиями и оранжевый гиматий с черными линиями складок и пробелами «золотой инокопью». Охрение личного белесое, нанесено плотным слоем на светло-коричневый санкирь; граница между охрением и санкирем сплавлена; рисунок личного выполнен очень тонкой черной линией; изображение крупных глаза святого с белком и маленькими круглыми черными зрачками. Волосы и борода темно-коричневые с рисунком отдельных прядей светло-охристыми линиями.
Фон средника, нимб и чаша в руках святого - поталь(?); нимб декорирован тисненым точечным орнаментом и синими и оранжевыми «каменьями» с белой серединкой, обведен двойной оранжевой и белой линиями. Поля оранжевые. На фоне по сторонам нимба, в оранжевых круглых медальонах надпись черными буквами «ÏѠАН(н)Ъ», «КР(с)ТЛЬ»; на свитке надпись черными буквами в три строки (инициал оранжевого цвета): «СЕ АГНЕЦЪ // БЖÍИ ВЗЕ // МЛѦ И ГРѢ(х)». Средник обведен оранжево-белой линиями и заключен в «золотую» рамку, декорированную зубчатым орнаментом из тисненых в левкасе точек. Чаша также украшена тисненым орнаментом из точек, составляющих линии и зубцы. Опушь иконы тройная из тонких белой, черной и широкой красно-коричневой полос.
Звенигородский историко-архитектурный и художественный музей