not after 1613 (possibly from 1606)
Part pour l’Italie étudier les maîtres anciens
Probablement au plus tard en 1613, peut-être dès 1606, Ribera part pour l’Italie étudier la peinture des maîtres anciens : d’abord vers le nord, à Crémone, Milan et Parme, puis à Rome, où il connaît l’œuvre de Guido Reni et de Louis Carrache. D’autres sources admettent qu’il pourrait y avoir été dès 1605-1609 ; il ne retourne jamais en Espagne.
1609–1616
Activité à Parme
late 1616
L’installation définitive à Naples
À la fin de 1616, Ribera s’installe définitivement à Naples, alors gouvernée par l’Espagne, selon Mancini pour échapper à ses créanciers, car il vivait au-dessus de ses moyens malgré de gros revenus. Beaucoup de ses tableaux seront rapportés en Espagne par des Espagnols de retour, mais lui-même n’y retourne jamais.
after 1616
Le vice-roi Osuna et la signature « español »
Ribera attire vite l’attention du vice-roi, Pedro Téllez-Girón, duc d’Osuna, qui lui passe plusieurs grandes commandes montrant l’influence de Guido Reni. Sa nationalité espagnole le rapproche de la petite classe dirigeante espagnole de la ville, et dès lors il signe ses œuvres « Jusepe de Ribera, español », c’est-à-dire « Espagnol ».
1616
Épouse la fille d’un peintre napolitain
En novembre 1616, Ribera épouse Caterina Azzolino, seize ans, fille du peintre napolitain d’origine sicilienne Giovanni Bernardino Azzolino ; les relations de son père dans le monde artistique napolitain contribuent à établir aussitôt Ribera comme une figure majeure.
1616–1656
Activité à Naples