In een heuvelachtig landschap met boompartijen en een waterpartij ligt de stervende Adonis met opgetrokken linkerbeen naast zijn speer. Rechts van hem zijn twee honden te zien en voor hem staat het zwijn dat hem aangevallen heeft. Onderaan wordt de episode in het verhaal toegelicht in een vierregelige, Franse tekst.
