Tickets chinois

'Tickets chinois' fabriqués au tout début du XXe siècle par la maison Camoin à Marseille pour l'exportation en Indochine. Ces cartes traditionnelles sont réversibles, en forme de rectangle, aux coins carrés, dos ocre. Elles reprennent les pièces des échecs chinois (xiangqi) et sont de deux couleurs (jaune et vert). Les noms des pièces (général, garde, éléphant, chariot, cheval, canon, soldat) sont écrits dans un cadre, d'une manière pour le jaune, d'une autre pour le vert, reflétant la distinction chromatique et scripturale des échecs chinois d'où ces caractères sont tirés. Dans l'espace central, entre les deux idéogrammes, on trouve un caractère chinois se rapportant à la pièce. Ce jeu de soixante-seize cartes semble incomplet (quatre-vingt-dix-huit cartes à l'origine ?). Général : 1 carte jaune (?), 7 vertes (?) ; gardes : 6 jaunes (?), 5 vertes (?) ; éléphants : 5 jaunes (?), 7 vertes (?) ; chariots : 7 jaunes (?), 7 vertes (?) ; chevaux : 3 jaunes (?), 7 vertes (?) : canons : 3 jaunes (?), 7 vertes (?) ; soldats : 4 jaunes (?), 7 vertes (?).