not after 1613 (possibly from 1606)
Parte hacia Italia para estudiar a los viejos maestros
Probablemente no más tarde de 1613, quizá ya en 1606, Ribera parte hacia Italia para estudiar las pinturas de los viejos maestros: primero al norte, a Cremona, Milán y Parma, y luego a Roma, donde conoce la obra de Guido Reni y de Ludovico Carracci. Otras fuentes admiten que pudo estar allí ya en 1605-1609; nunca regresa a España.
late 1616
El traslado definitivo a Nápoles
A finales de 1616 Ribera se traslada a Nápoles, entonces gobernada por España, para siempre; según Mancini, para escapar de sus acreedores, pues vivía por encima de sus posibilidades a pesar de unos ingresos elevados. Muchas de sus pinturas serán llevadas de vuelta a España por españoles que regresan, pero él nunca vuelve.
late 1620s
Reconocido como el pintor principal de Nápoles
La carrera de Ribera remonta a finales de la década de 1620, y desde entonces es aceptado como el pintor principal de Nápoles; dirige un taller con muchos discípulos, entre ellos Francesco Fracanzano, Luca Giordano, Bartolomeo Passante y Hendrick de Somer.
1630
Velázquez visita a Ribera en Nápoles
En 1630 Diego Velázquez visita a Ribera en Nápoles, prueba de lo conocido que era el maestro en su patria.
1647–1648
La sublevación contra España: refugio en el palacio
Durante la sublevación contra el dominio español de 1647-1648, Ribera y su familia se refugian en el palacio del virrey.
3 de septiembre de 1652
Fallecimiento