Death of Henry IV and the Proclamation of the Regency, Peter Paul Rubens, 1622
Peter Paul Rubens, retratoPeter Paul RubensFlandes, 1577–1640

Death of Henry IV and the Proclamation of the Regency

1622 · Painting · 48 × 65.6 cm

¿Puedo verla?

Sí, expuesta ahora

¿Dónde está «Death of Henry IV and the Proclamation of the Regency» hoy? Museo del Hermitage, Sala 247, San Petersburgo. Sí, expuesta ahora. Comprobado 29 de agosto de 2026.

Museo del Hermitage

San Petersburgo, Rusia

Sala247

Cerrado· abre a las 12:00

Expuesta al público.

Comprobado
En este estado desde
Fuente
El museo
Insertar

Sobre el cuadro

Pedro Pablo Rubens preparó La muerte de Enrique IV y la proclamación de la regencia en 1622. El boceto al óleo pertenece al Hermitage de San Petersburgo. Este boceto al óleo prepara una composición para el ciclo del Palacio del Luxemburgo de María de Médicis. Une la muerte de Enrique IV el 14 de mayo de 1610 con el nombramiento de la reina como regente del joven Luis XIII. El presente estudio es una versión inicial y difiere sustancialmente tanto del lienzo terminado como de otro boceto de Múnich. Se exhibe en la sala 247.

En palabras del museo — en ruso

Желая украсить восточную и западную галереи Люксембургского дворца картинами, французская королева Мария Медичи (1575-1642), мать Людовика XIII, заказала П. Рубенсу две серии работ. Галерея в восточном крыле должна была прославлять "сражения" и "триумфы" Генриха IV - супруга Марии Медичи (заказ остался неосуществленным). Галерея западного крыла представляла "события прославленной жизни и героические деяния" самой королевы. Эта серия, состоящая из 24 картин, ныне экспонируется в Лувре. Подготовительные работы Рубенса к "Галерее Медичи" почти исчерпываются эскизами, исполненными маслом, пять из которых находятся в Эрмитаже. Четырнадцатая композиция серии объединяет сразу два события, происшедших одно за другим в истории Франции. 14 мая 1610 года, на следующий день после коронации Марии Медичи, Генрих IV был убит на улице католиком-фанатиком Франсуа Равальяком.

Leer más

Это трагическое событие стало поворотным в судьбе королевы: на торжественной церемонии она была объявлена регентшей при несовершеннолетнем Людовике XIII. Рубенс разделил пространство картины на две половины: на одной представлен апофеоз погибшего короля, а на другой - присяга на верность новой правительнице ее подданных и самой Франции. При этом каждая половина композиции обрамлена аркой, соответствующей духу изображения: одна - небесной, со знаками зодиака (Лев, Дева и Весы), а другая ? земной (классическая триумфальная арка). "Решив, - как сказано в тексте рукописи фонда Балюза, - что Король Генрих Великий более достоин находиться среди богов, нежели смертных, они посылают Юпитера и Меркурия, чтобы взять его на небо и дать ему там место". Создавая композицию этой сцены, Рубенс следовал схеме апофеозов римских императоров.

Король возносится на небеса, поддерживаемый Сатурном, сжимающим в руке серп, и Юпитером, которого сопровождает орел с молниями в когтях. Внизу две крылатые Виктории "плачут, что королевство и весь мир теряют величайшего Короля и полководца, какой когда-либо был" (текст рукописи фонда Балюза). Одна из них (с пальмовой ветвью) простерлась на земле, в отчаянии заламывая руки, а вторая (с военным трофеем), рвет на себе волосы. Эту фигуру называют либо богиней войны Беллоной, либо Славой. Рядом с ними, на земле, у самого края композиции, корчится, извиваясь, пронзенная стрелой змея, угрожающе изрыгая пламя в сторону покидающего земной мир Генриха IV. Этот образ (общий символ уничтожаемого зла) заменил в окончательном варианте помещенную на том же месте в эскизе мюнхенской Пинакотеки персонификацию Раздора - демоническую фигуру, крадущуюся с факелом и кинжалом в руках.

Замена была сделана из-за возникшего опасения, что подобная фигура с кинжалом может быть истолкована как намек на распространившиеся слухи о причастности самой Марии Медичи к убийству короля. На небе Генриха приветствуют Геркулес и Меркурий, в то время как Венера с Амуром, Кибела и Юнона обращают свой взор в сторону вдовствующей королевы. Она сидит, опустив голову, в черном траурном одеянии, на высоком троне под балдахином. Витые колонны, на которые опирается балдахин, прямая аллюзия на трон Соломона, что в контексте сцены воспринимается как символ мудрости королевы. По бокам трона стоят Минерва, держащая щит с головой Медузы, и Предусмотрительность. Коленопреклоненная Франция протягивает Марии Медичи сферу, а летящая фигура Божественного Провидения вручает ей кормило. Но королева, скромно прижав руки к груди, не отваживается сама принять эти знаки королевского могущества.

От ее имени это делает Предусмотрительность. Внизу, у подножия трона, преклоняют колени представители дворянства, воздавая почести новой правительнице. Первоначальный эскиз композиции, принадлежащий Эрмитажу, заметно отличается от окончательного варианта и от эскиза мюнхенской Пинакотеки

Museo del Hermitage

Ficha

Número de inventario
ГЭ-514

En el catálogo

Fuentes

En la vida de Peter Paul Rubens

La vida entera
  1. 1619–1620

    Privilegios para los grabados (derechos de autor)

    Rubens obtuvo «privilegios», un antiguo equivalente de los derechos de autor, para la reproducción de sus grabados: en Francia por 10 años el 3 de julio de 1619, en Holanda por 7 años el 24 de febrero de 1620, y también en el territorio de los Países Bajos españoles.

  2. 1621

    Encargo de María de Médici: los ciclos del Palacio de Luxemburgo

    La reina madre de Francia, María de Médici, encargó a Rubens dos grandes ciclos alegóricos para el Palacio de Luxemburgo: uno sobre su propia vida y otro sobre la vida del difunto Enrique IV; la segunda serie nunca se completó.

  3. 1621

    Empleado por María de Médici

  4. 1622

    París: discusión del ciclo y recopilación encubierta de información

    Mientras estaba en París para tratar el ciclo de María de Médici, Rubens recopiló de forma encubierta información sobre la situación política de Francia, apoyándose en su amistad con Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.

  5. 1624

    Ennoblecimiento por Felipe IV

    El rey Felipe IV de España elevó a Rubens a la nobleza.

  6. 5 de junio de 1624

    Cargo: pintor de corte

Todas las obras

En la misma sala · Зал 247, Museo del Hermitage

Página del museo