Cleopatra murind

Tabloul reprezintă scena sinuciderii Cleopatrei, ale cărei circumstanțe sunt povestite de Plutarh în „Viețile paralele”. Autorul tabloului original (Rosso Fiorentino) – și, implicit, autorul copiei – optează pentru o înscenare subtilă, care elimină elementul dramatic și sugestia agoniei, în favoarea ambiguității: personajul inert, marmorean și deja cuprins de rigor mortis, lasă totodată impresia cufundării în somn. Compunerea pozei (cotul ridicat, capul lăsat pe spate și sprijinit în mână) disimulează, cu un anume grad de libertate interpretativă, un citat antic: Ariadna adormită, o faimoasă statuie romană din vremea lui Hadrian, reproducând la rândul ei un original pierdut din perioada elenistică. Originalul (ulei pe lemn