Twee speelkaarten met gedicht. Op één kaart is een zittende dichter afgebeeld, met pijp in de rechter hand. Hij schermt zijn gezicht af met een waaier waarop een hoveling is afgebeeld. Deze kaarten werden gebruikt in een spel gebaseerd op een anthologie van honderd gedichten samengesteld in 1235: de Hyakunin isshu.
