
May one see it?
Sibiu, Romania
The owner is known; whether it is on view today is not.
La poalele unui munte mare, aflat în dreapta, în fundal, pe o câmpie care se întinde dinspre stânga, se găsește un sat cu două biserici. Dinspre sat vin doi oameni. În primplan curge un pârâu, pe malul căruia, între un grup de sălcii cu frunze parțial îngălbenite, aflate într-un plan mai îndepărtat, în stânga și a unor copaci uscații, în centru și în dreapta, paște o turmă de oi, vaci și capre, păzită de un păstor care șade, întors cu spatele și sprijinindu-se pe mâna dreaptă, cu toiagul în mâna stângă și de o păstoriță, care pare că aduce ceva în șorțul ridicat, ambii aflați în stânga. Pe cerul albastru deschis în partea dreaptă cu precădere s-au strâns nori mari, cenușii, mai întunecați deasupra muntelui dinspre care se pare că vin, prevestind o înrăutățire a vremii, dar lăsând să trecă printre ei, în partea stângă, razele Soarelui.
Compoziție complexă, cu figuri și multe animale, cu o perspectivă amplă, echilibrată cromatic, în tonuri de ocru, verde, albastru și cenușiu, cu accente de roz, sugerând atmosfera unei zile răcoroase de sfârșit de vară. Personajele și animalele sunt realist redate.
Brukenthal National Museum