Meester Jan Slechthoofd
May one see it?
Unknown
Amsterdam, Netherlands
The owner is known; whether it is on view today is not.
- Source
- The museum
About the work
In the museum's own words — in Dutch
In een vertrek zit Jan Slechthoofd een luit te stemmen. Voor hem een oude vrouw (Vrouw Langneus) met een snaarloze luit in de handen. Een tweede vrouw staat achter hem en legt de rechterhand op zijn schouder. Met de linker wijst ze naar de deuropening waarin een vrouw met een lap voor haar oog en een snaarloze luit in de handen en een kind op een stokpaard verschijnen. Boven de schoorsteen is een prent van Hans Sebald Beham met dansende boeren bevestigd. De luithersteller antwoordt: Ick en sal, vrou Langneuse, laet mij ongequelt, want ick moetse voor Modder Muijlken bewaren, die hadde haer luijte oock seer geerne gestelt. (Moddermuilen = tongzoenen en Modermuijlken, kennelijk een koosnaampje voor de jonge vrouw die achter de luithersteller staat.)
Rijksmuseum
Particulars
- Accession number
- RP-P-OB-7396
What it shows
In the catalog
Sources
- Rijksmuseum
- Image: Rijksmuseum — public domain
