Månglerska i sitt torgstånd

1600 · Painting

May one see it?

Unknown

Nationalmuseum

Stockholm, Sweden

The owner is known; whether it is on view today is not.

In this state since: Sep 27, 2026
Source: The museum

On the map Museum page

About the painting

In the museum's own words — in Danish

Marknadsscen. Till vänster om mitten marknadsstånd. Stående äldre kvinna med blont hår, vit huvudduk, brun pälsfodrad jacka öppen vid hals, under denna röd dräkt. Omgiven av stående barn. Till vänster pojke, från vänster midjebild, svartbrunt hår, grå pälsmössa och mörkt blåsvart jacka samt flicka, vänsterprofil, bröstbild, blont hår med knut i nacken omgiven av fläta, fäst med rött och blått band, jacka med grön krage, vit krage under denna. Till höger pojke, från höger, blont hår, grå hatt, grå jacka öppen i halsen, under denna vit dräkt. Pojken lägger höger hand på plåt med äpplen. Den äldre kvinnan håller en kniv med vitt skaft i höger hand, rör med denna om bland äpplen. Den äldre kvinnan placerad ovanpå ett brunt fyrfat. I förgrunden bord med brun träskiva på vilken föremål placerats.

Read on

Från höger kopparkärl, på vilket ligger ett vildsvinhuvud, fyrfat, en stor svartvit hund, huvud, dreglade, rött halsband med grå metallspännen och träbord på vilket är placerat nötter, frukter, död and, brun flätad korg med grepe, innehållande blomkål, morötter, rovor samt andra grönsaker, snigelsnäckor, brun bakgrund längst till vänster utsikt mot isbelagt vattendrag, byggnader och blågrå himmel. På isen grupper av människor och en hund. Människor åker skridskor, drar en grupper av människor, en ryttare och en hund. Mellan landskaputsikten och en av grupperna, en mindre grupp av sex människor kring en eld. Resten av bakgrunden täcks av marknadsståndet. Från vänster hänger fåglar, bland annat kramsfågel, höns och gås. På en hylla köttstycken och en flaska på det översta planet, keramikkrukor och fågel på den mellersta, hängande kramsfågel, duva och en lykta med släckt ljus på det nedersta. Till vänster hänger en fasan, två störar och ett rådjur.

Nationalmuseum