Krishna and Indra

The Harivamsa ,"Genealogy of Hari" was a continuation of the great Sanskrit text, the Mahabharata. The Mughal emperor Akbar ordered it to be translated into Persian so that it could be read by non-Hindus. In this illustration to the text done in about 1590, Krishna sweeps down on the bird Garuda to triumph over Indra, the lord of the gods, riding on the white elephant Airavata, watched by gods and celestial beings. The swirling fabrics, billowing clouds, and the boat in the lower part of the scene, are all the result of the influence on Mughal court artists of European paintings. The original manuscript was dispersed and some pages were remounted for later albums, as here. The borders were probably added in Lucknow in the late 18th century.