ART WIKI32,979 on view
MapCollectionArtistsMuseumsExhibitionsJournal
Sign in

ART WIKI

Where the masterpiece hangs, and when they let you in.

Collections: Art Institute of Chicago, Getty Villa, Harvard Art Museums, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, J. Paul Getty Museum, Minneapolis Institute of Art, Musée du Louvre, National Gallery of Art, National Museum of Asian Art, National Portrait Gallery (Smithsonian), Pushkin State Museum of Fine Arts, Rijksmuseum, Smithsonian American Art Museum, SMK — National Gallery of Denmark, State Hermitage Museum, State Russian Museum, The Cleveland Museum of Art, The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art, Tretyakov Gallery, Victoria and Albert Museum, Whitney Museum of American Art, State Catalogue of the Museum Fund of Russia (274 museums), Europeana (19 museums), Wikidata (6 museums), Paris Musées (12 museums), and Joconde, the French Ministry of Culture's museum database (495 museums). Images belong to their rights holders.

Sections

  • Map
  • Search
  • Collection
  • Masterpieces
  • On view now
  • Artists

More

  • Museums & galleries
  • Exhibitions
  • Journal
  • Where the data comes from
  • Privacy & cookies
HomeMapBrowse
  1. Collection/
  2. Brukenthal National Museum/
  3. În repaus
În repaus, N. de Jardin
NN. de Jardin

În repaus

Painting

About the painting

In the museum's own words — in Romanian

În fața unui gard rupt din lațuri și bețe de lemn, năpădit de vegetație parțial vestejită, este reprezentată o țărancă franceză trei sferturi spre dreapta, reprezentată în întregime, sprijinindu-se cu amândouă mâinile într-o greblă de grădinărit, ținută cu dinții în jos. Este îmbrăcată cu o bluză albă cu mâneci scurte, fustă albă, șorț negru-albăstrui. Pe cap poartă o basma roșie, legată la spate, iar în picioare ciorapi și botine negre. Constituția personajului este robustă, figura sa exprimă oboseală. În fundal, se distinge lunca largă a unui râu dincolo de care în partea stângă se află o clădire mai mare (o anexă gospodărească), iar în partea stângă case de locuit, turla unei biserici și o altă clădire, mai îndepărtată. Cromatica lucrării e dominată de griuri albăstrii și violete și de ocruri verzui.

Read on

În cadrul compoziției structurate într-o succesiune de fâșii orizontale prin care sunt redate elementele de peisaj, personajul este puternic evidențiat prin plasarea în prim plan și se detașează cromatic prin amplele suprafețe albe ale vestimentației, a căror discontinuitate este întreruptă de suprafețele roșii, negre, negre-albăstrii și ale carnației.

Brukenthal National Museum

Particulars

From the collection of Brukenthal National Museum

Museum page

May one see it?

Unknown

Brukenthal National Museum

Sibiu, Romania

The owner is known; whether it is on view today is not.

In this state since
Sep 27, 2026
Source
The museum
On the mapMuseum page

What it shows

Portret cu peisajPortret de femeieȚărancă

In the catalog

Paintings

Sources

  • Brukenthal National Museum
  • Image: Brukenthal National Museum — CC BY-SA 4.0
Cap de copil, Paolo Veronese

Paolo Veronese

Cap de copil

Sfântul Sebastian îngrijit de femei milostive, Guido Reni

Guido Reni

Sfântul Sebastian îngrijit de femei milostive

Bust de tânără, Guido Reni

Guido Reni

Bust de tânără

Sfântul Sebastian, Guido Reni

Guido Reni

Sfântul Sebastian

La Vitré, Nicolae Grigorescu, 1800s

Nicolae Grigorescu

La Vitré, 1800s

Peisaj de câmpie, Nicolae Grigorescu, 1800s

Nicolae Grigorescu

Peisaj de câmpie, 1800s

Cap de copil, Nicolae Grigorescu

Nicolae Grigorescu

Cap de copil

Case la Vitre, Nicolae Grigorescu

Nicolae Grigorescu

Case la Vitre