
Dmitry Levitzky1735–1822Portrait of Catherine II the Legislatress in the Temple Devoted to the Godess of Justice
Can I see it?
Unknown
Where is “Portrait of Catherine II the Legislatress in the Temple Devoted to the Godess of Justice” now? Collection: Tretyakov Gallery, Moscow. Whether it is on view today is unknown.
Moscow, Russia
The owner is known; whether it is on view today is not.
- Source
- The museum
About the painting
Catherine burns poppies on an altar in Dmitry Levitsky's Catherine II as Lawgiver in the Temple of the Goddess of Justice, a portrait of the 1780s in Moscow's Tretyakov Gallery. The flowers signify the personal peace she sacrifices for the public good. Books at her feet refer to legislation, while the eagle resting on them represents Zeus protecting her actions. Ships on rough water allude to Russian naval victories. Compared with the first version, commissioned in 1783, this composition gives freer movement to the empress and her draperies. Nikolai Lvov devised the portrait's allegorical scheme; the Order of Saint Vladimir appears across Catherine's chest.
Museum text in Russian
Этот портрет можно считать хрестоматийным примером корреляции живописи и поэзии эпохи Просвещения. Насыщенный всевозможными аллегориями, он носит дидактический характер.
Первый вариант композиции был написан по заказу вице-канцлера А.А. Безбородко в 1783 году и предназначался для его дома на Почтамтской улице в Петербурге. Сейчас оригинал находится в Русском музее.
Сложная изобразительная концепция портрета Екатерины II была разработана известным русским просветителем, поэтом и архитектором Н.А. Львовым, близким знакомым Д. Левицкого. Художник написал несколько портретов самого Н.А. Львова, один из которых (1789) хранится в Третьяковской галерее.
Read on
Поэтическое толкование программы парадного изображения Екатерины II в виде Законодательницы предложил Г.Р. Державин в оде «Видение музы», сочиненной им в 1783–1784 (?). В «Собеседнике любителей российского слова» за 1783 год поэт И.Ф. Богданович опубликовал стихотворное приветствие Левицкому. В том же издании художник напечатал ответ, в котором раскрывает содержание своего произведения.
Мастер сравнивает императрицу с языческой жрицей. Он помещает ее в условное пространство, обозначающее античный храм богини Фемиды, чья статуя расположена справа вверху. Под статуей богини расположен алтарь, на котором императрица сжигает маки – символ собственного спокойствия. Она жертвует личным покоем ради общественного блага и процветания справедливости. У ног императрицы, указывая на ее активную законодательную деятельность, лежит стопка книг. Орел, сидящий на книгах, является никем иным как Зевсом. Верховный греческий бог покровительствует деяниям Екатерины. Бурное море с кораблями на заднем плане намекает на блестящие морские победы русского флота.
От первого варианта изображения (Русский музей) портрет из Третьяковской галереи отличается большей свободой и раскрепощенностью композиции. Все пространство картины словно наполнено ветром. Впечатление вихря достигается клубящимися складками драпировок и взволнованной морской стихией. Фигура самой императрицы также охвачена волнением, обозначенным раскованным движением рук и корпуса. На груди императрицы расположена лента ордена Св. Владимира, которая обозначает «отличность знаменитую за понесенные для пользы Отечества труды».
Найденное программное решение настолько соответствовало духу времени и понравилось заказчику, что портрет послужил оригиналом для целого ряда авторских повторений и копий.
Tretyakov Gallery
Details
- Accession number
- 5813
In the catalog
Sources
- Tretyakov Gallery
- Image: Tretyakov Gallery — Museum open access
In the life of Dmitry Levitzky
The whole life1756–1822 · Workplace
Saint Petersburg
1771–1788
Head of the Academy's Portrait Class
From 1771 he taught at the Academy of Arts and headed its portrait class for seventeen years; he retired in 1788.
1773–1778
Commissions from Empress Catherine II
Levitzky's name appears repeatedly in the empress's personal accounts: 1,000 rubles for two portraits of her (1773), 800 rubles for a portrait of the Prussian king, and 1,000 rubles for a large portrait of Catherine II (1778) — enormous sums for the time.
1786 · Career
the Council of the Academy of Arts
He was elected a member of the council of the Imperial Academy of Arts.
late 1790s
Failing Eyesight
In the late 1790s Levitzky's eyesight began to fail, and he came to paint only rarely.






