
Ilya RepinUkrainian, 1844–1930Еврей на молитве
Can I see it?
Unknown
Where is “Еврей на молитве” now? Collection: Tretyakov Gallery, Moscow. Unknown.
Moscow, Russia
The owner is known; whether it is on view today is not.
- Source
- The museum
About the painting
Museum text in Russian
Илья Репин называл картину «Еврей на молитве» этюдом. Эта работа действительно входит в круг серьезных штудий, которые фиксируют изучение художником интересных для него и выразительных типажных образов. Создавая большие портретные этюды, Репин погружался в самую глубину внутреннего состояния человека и словно соединял модель на портрете и стоящего перед ним зрителя.
Read on
Художник пишет старого человека в состоянии молитвенной сосредоточенности В его морщинистом лице, в погруженном в себя взгляде прочитываются не только долгая жизнь и мудрость прожитых лет; в этой согбенной фигуре ощутима тысячелетняя библейская история древнего еврейского народа. Традиционное молитвенное облачение на его плечах – талит, или талес, с чередующимися черными полосами – знак траура по покинутому его предками и сожженному Иерусалиму. Художник блестяще владел умением передать глубину и насыщенность черного цвета, он составлен из множества сложных тонально-цветовых соединений.
В этом портрете сказался глубокий интерес Репина к изучению классических европейских мастеров живописи, особенно любимого им Рембрандта. Художник, будучи учеником Академии художеств, много часов провел в Эрмитаже, копируя рембрандтовских стариков. Несколько таких копий сохранилось до нашего времени. В Третьяковской галерее есть «Портрет старушки» начала 1870-х (копия с оригинала Рембрандта, 1654, Эрмитаж). В собрании Музея-усадьбы Репина «Пенаты» находится исполненный в графической технике в натуральную величину подлинника «Портрет старика в красном» (1652–1654, Государственный Эрмитаж). Репин писал копии с произведений старых мастеров, работая над выпускной картиной «Воскрешение дочери Иаира» (1871, Русский музей). Но и позже, спустя годы, он обращался к чтимой им европейской классике.
Работу «Еврей на молитве» Репин исполнил в 1875 году в Париже, находясь там как пенсионер Императорской Академии художеств. Одновременно он писал по заказу П.М. Третьякова портрет И.С. Тургенева (1874, Третьяковская галерея), портреты маленькой дочери Веры (1874, Третьяковская галерея) и жены Веры Алексеевны (1876, Русский музей), начинал работу над большим холстом «Садко» (1876, Русский музей) и увлеченно писал картину из парижской жизни «Парижское кафе» (1873–1875, Музей искусства авангарда, Москва). Среди этих серьезных и разнообразных произведений этюд «Еврей на молитве» не затерялся. У Репина настойчиво стремились купить эту работу парижские комиссионеры. Но художнику нравился этюд старика, «ветхого деньми», и ему было важно, чтобы картина попала в российское собрание. По рекомендации художника А.П. Боголюбова портрет приобрел Павел Третьяков. Художник остался весьма удовлетворен таким решением и писал В.В. Стасову, что, когда он отсылал портрет в Москву, то выслушал много комплиментов этой картине и сожаление, что она не остается в Париже.
Tretyakov Gallery
Details
- Accession number
- 711
In the catalog
Sources
- Tretyakov Gallery
- Image: Tretyakov Gallery — © State Tretyakov Gallery
In the life of Ilya Repin
The whole life1873
“Barge Haulers on the Volga” at the Vienna World Exhibition
Shown at the Vienna International Exposition, “Barge Haulers on the Volga” brought Repin his first international attention, and the Academy’s grant allowed him a long journey — through Austria and Italy to Paris.
April 1873 – 1876
Pensionerskaya poyezdka: Vena, Italy, Paris
Посетив Вену, Венецию, Флоренцию, Рим и Неаполь, осел на год в Париже (мастерская на Rue Véron). К концу поездки начал признавать импрессионистов, выделяя Мане; под его влиянием написано «Парижское кафе».
April 1874
Paris: the first Impressionist exhibition
Repin was in Paris in April 1874, when the First Impressionist Exhibition was held. In a letter to Stasov in 1875 he wrote of the “liberty of the impressionalists” — Manet, Monet and the others — and their “infantile truthfulness”: he admired their treatment of light and colour but felt their work lacked moral or social purpose.
1876
Zvaniye akademika za «Sadko»
Написанный в Париже «Садко» принёс звание академика — и ядовитые рецензии: «Ах, смотрите, maman, человек в аквариуме!»
29 March 1877
Son born: Yuri Repin
1877–1882
Savva Mamontov’s circle at Abramtsevo
In Moscow Repin frequented the art circle of Savva Mamontov at his estate Abramtsevo near Moscow, where he met many of the leading painters of the day — Vasily Polenov, Valentin Serov, Mikhail Vrubel.







