![No saben el camino [Sie wissen den Weg nicht; They do not know the way], Francisco Goya, 1815–1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-70/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaNo saben el camino [Sie wissen den Weg nicht; They do not know the way]Francisco de GoyaNo saben el camino [Sie wissen den Weg nicht; They do not know the way]![Aquellos polbos. [Dieser Staub; Those specks of dust.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-23/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaAquellos polbos. [Dieser Staub; Those specks of dust.]![No hay quien nos desate? [Gibt es niemanden, der uns losbindet?; Can't anyone untie us?], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-75/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaNo hay quien nos desate? [Gibt es niemanden, der uns losbindet?; Can't anyone untie us?]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Unos á otros. - Die einen nach den anderen.
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: El famosos Martincho poniendo banderillas al quiebro - Wie der berühmte Martincho die Wurfpfeile mit einer Körperwendung setzt
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: El esforzado Rendon picando un toro, de cuya suerte murió en la plaza de Madrid - Der tapfere Rendon verwundet einen Stier und tötet ihn in einem Gang im Zirkus von Madrid
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Los moros hacen otro capeo en plaza von su albornoz - Die Mauren necken den Stier im Zirkus in anderer Weise mit ihrem Burnus![Tristes presentimientos de lo que ha de acontecer [Traurige Vorahnung dessen, was sich ereignen wird; Sad forebodings of what is going to happen], Francisco Goya, 1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-01/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaTristes presentimientos de lo que ha de acontecer [Traurige Vorahnung dessen, was sich ereignen wird; Sad forebodings of what is going to happen]![Capean otro encerrado [Sie reizen den anderen Stier mit der Capa in einer geschlossenen Kampfbahn; They play another with the cape in an enclosure], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-04/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaCapean otro encerrado [Sie reizen den anderen Stier mit der Capa in einer geschlossenen Kampfbahn; They play another with the cape in an enclosure]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Tu que no puedes. - Du, der du nichts dafür kannst.![El Cid Campeador lanceando otro toro [El Cid Campeador tötet einen anderen Stier mit der Lanze; The Cid Campeador spearing another bull], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-11/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEl Cid Campeador lanceando otro toro [El Cid Campeador tötet einen anderen Stier mit der Lanze; The Cid Campeador spearing another bull]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Allá vá eso. - Da kommt's.
Francisco de GoyaLos Caprichos: Las rinde el Sueño. - Der Schlaf gibt sie sich selbst wieder.![Disparate claro [Klare Torheit; Clear folly], Francisco Goya, 1815–1824](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-prov-15/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaDisparate claro [Klare Torheit; Clear folly]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Aquellos polbos. - Aus Staub wird Schmutz.
Francisco de GoyaLos Caprichos: El sueño de la razón produce monstruos. - Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Dos grupos de picadores arrolados de seguida por un solo toro - Wie zwei Gruppen von Stierkämpfern von einem einzigen Stier Schlag auf Schlag über den Haufen geworfen werden
Francisco de GoyaLos Caprichos: Si quebró el Cantaro. - Wenn er den Krug zerbrochen hat.![No hay que dar voces [Es lohnt nicht zu schreien; It's no use crying out], Francisco Goya, 1812–1815](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-58/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaNo hay que dar voces [Es lohnt nicht zu schreien; It's no use crying out]![Ya no hay tiempo [Es ist keine Zeit mehr; There isn't time now], Francisco Goya, 1810–1812](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-19/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaYa no hay tiempo [Es ist keine Zeit mehr; There isn't time now]
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Pepe Illo haciendo el recorte al toro - Pepe Illo greift den Stier mit einem besonderen Trick (el recorte) an
Francisco de GoyaLos Caprichos: Bien tirada está. - Er ist gut angezogen.![Que se rompe la cuerda [Hoffentlich reißt das Seil; May the cord break], Francisco Goya, 1815–1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-77/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaQue se rompe la cuerda [Hoffentlich reißt das Seil; May the cord break]
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Palenche de los moros hecho con burros para defenderse del toro embolado - Wie sich die Mauren der Esel bedienen, um sich gegen die Stiere zu verteidigen, deren Hörnerspitzen mit Kugeln versehen sind![El amor y la muerte. [Die Liebe und der Tod; Love and death.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-10/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEl amor y la muerte. [Die Liebe und der Tod; Love and death.]![Asta su Abuelo. [Bis zu seinem Großvater; And so was his grandfather.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-39/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaAsta su Abuelo. [Bis zu seinem Großvater; And so was his grandfather.]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Porque esconderlos? - Warum sie verstecken?
Francisco de GoyaLos Caprichos: Y aun no se van! - Und sie gehen noch immer nicht fort!
Francisco de GoyaLos Caprichos: Nohubo remedio. - Es gab kein Mittel mehr.
Francisco de GoyaLos Caprichos: Al Conde Palatino. - Dem Pfalzgrafen.![Ya van desplumados. [Schon gehen sie gerupft davon; There they go plucked (i.e. fleeced).], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-20/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaYa van desplumados. [Schon gehen sie gerupft davon; There they go plucked (i.e. fleeced).]![Origen de los arpones ó banderillas [Ursprung der Harpunen oder Banderillas; Origin of the harpoons or banderilals], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-07/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaOrigen de los arpones ó banderillas [Ursprung der Harpunen oder Banderillas; Origin of the harpoons or banderilals]![Se repulen. [Sie putzen sich wieder auf; They spruce themselves up.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-51/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaSe repulen. [Sie putzen sich wieder auf; They spruce themselves up.]![Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-33/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaAl Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]![Ligereza y atrevimiento de Juanito Apiñani de Madrid [Wendigkeit und Waghaldigkeit des Juanito Apinani in der Arena von Madrid; The agility and audacity of Juanito Apinani in (the ring) at Madrid], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-20/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaLigereza y atrevimiento de Juanito Apiñani de Madrid [Wendigkeit und Waghaldigkeit des Juanito Apinani in der Arena von Madrid; The agility and audacity of Juanito Apinani in (the ring) at Madrid]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Que se la Ilevaron! - Und sie haben sie entführt.
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Carlos V. lanceando un toro en la plaza de Valladolid - Karl V. bekämpft einen Stier im Zirkus von Valladolid![Disparate pobre [Arme Torheit; Poor folly], Francisco Goya, 1815–1824](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-prov-11/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaDisparate pobre [Arme Torheit; Poor folly]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Nadie se conoce. - Niemand kennt sich.![La Tauromaquia: Ligereza y atrevimiento de Juanito Apinani en la <plaza> de Madrid - Leichtsinn und Waghalsigkeit des Juanito Apinani in der [Arena] von Madrid, Francisco Goya, 1816](https://sammlungenonline.albertina.at/internal/media/dispatcher/161173/preview)
Francisco de GoyaLa Tauromaquia: Ligereza y atrevimiento de Juanito Apinani en la <plaza> de Madrid - Leichtsinn und Waghalsigkeit des Juanito Apinani in der [Arena] von Madrid![Los Chinchillas. [Die Chinchillas; The Chinchillas.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-50/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaLos Chinchillas. [Die Chinchillas; The Chinchillas.]
Francisco de GoyaLos Caprichos: ¿Està Umd...pues, Como digo..eh! Cuidado! si nó... - Sind Sie da? Wie ich sage... eh! Achtung! Sonst!
Francisco de GoyaLos Caprichos: Aguarda que te unten. - Warte, bis sie dich salben.
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Cobida de un moro en la plaza - Verwundung eines Mauren im Zirkus![Esto es lo poer! [Das ist das Schlimmste!; That is the worst of it!], Francisco Goya, 1815–1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-74/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEsto es lo poer! [Das ist das Schlimmste!; That is the worst of it!]![Que viene el Coco. [Da kommt der Kinderschreck; Here comes the bogey-man.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-03/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaQue viene el Coco. [Da kommt der Kinderschreck; Here comes the bogey-man.]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Subir y bajar. - Steigen und sinken.
Francisco de GoyaLos Caprichos: Mejor es holgar. - Es ist besser, müßig zu sein.