
Darf man es sehen?
Bukarest, Rumänien
Der Eigentümer ist bekannt. Ob es heute ausgestellt ist, sagt das Museum nicht, und Raten haben wir nicht gelernt.
Serdarul (comandant de oaste) poartă veșminte orientale. Inscripții cu caractere chirilice: stânga sus cu roșu și pe hârtia din mâna personajului, cu negru. Ion Bălan, cercetător în cadrul Institutului de Istorie al Academiei de științe sociale și politice, a descifrat cele două inscripții, cu următorul conținut: stânga sus cu roșu, «Născutu în leat 1778 Gheanuarie 11» / «Zugrăvitu în leat 1836 Gheanuarie 11» și pe hârtia din mâna personajului, cu negru, «Copii ai mei cercetați pe Dumnezeu și va fi viu sufletul vostru. Iz. Atn. Sărdar».
Nationales Kunstmuseum Rumäniens