
Darf man es sehen?
Sankt Petersburg, Russland
Der Eigentümer ist bekannt. Ob es heute ausgestellt ist, sagt das Museum nicht, und Raten haben wir nicht gelernt.
Эти две гравюры сходного формата представляют два важнейших события Страстной седмицы. Распятие со страстями в клеймах – один из наиболее распространенных в русской народной картинке сюжетов. Клейма содержат евангельские тексты, воспроизведенные, по всей вероятности, по памяти, с многочисленными неточностями и ошибками. Композиция „Снятия с креста“ частично заимствована из композиций русских гравированных антиминсов конца ХVII–ХVIII веков, на которых представлено „Положение во гроб“. Об этом свидетельствуют традиционные для антиминсов изображения Орудий страстей и образы евангелистов на полях. Центральная группа развернута зеркально по отношению к антиминсным гравюрам. Однако расположение фигур святых Никодима, Иосифа Аримафейского и Иоанна Богослова, несомненно, напоминает „Положение во гроб“. Юлия Ходько // Иисус Христос. СПб, 2000. С. 285.
Russisches Museum