
Darf man es sehen?
Birobidschan, Russland
Der Eigentümer ist bekannt. Ob es heute ausgestellt ist, sagt das Museum nicht, und Raten haben wir nicht gelernt.
В нижней части этюда, во всю его ширину изображен вытянутый по горизонтали пруд эллипсовидной, с приплюснутыми краями формы. Берега высокие. Ближний – песчаный, с редкими кустиками травы. Дальний (напротив) – поросший растущим у самой воды кустарником. Берег слева покрыт зеленой травой. Справа он представляет собой насыпь дороги, отделяющей пруд от окраины дачного поселка, огороженного расположенным вдоль дороги забором. Дома видны фрагментарно, скрытые кронами растущих возле них деревьев. Крайний дом поселка упирается в край леса, растущего на дальнем берегу. Деревья расположены в ряд. Среди изображенных общей массой крон местами видны тонкие стволы. Поселок и лес находятся у подножья двух поросших лесом сопок. В верхней части пейзажа изображена полоса неба, затянутого белыми облаками.
Museum of Modern Art of the Jewish Autonomous Region