Правосудие

На русской почве итальянские аллегорические скульптуры приобретали дополнительное значение. Например, для современного русского человека понятия «правда» и «истина» тождественны. Не так было в петровское время. В текстах петровского времени слово «правда» употребляется в смысле «правосудие». Мотив похищения (например, похищение Прозерпины) связывался с «неправедным хищением» исконно русских земель Швецией – имеется в виду Столбовский договор 1617 года, по которому земли Ингерманландии отошли Швеции. Поэтому возвращение этих земель России являлось правосудием, правдой. Так и получилось, что Летний сад – это уникальнейший, неповторимый памятник. Итальянские скульптуры, выполнены по законам европейской аллегорики, но пластические иносказания имеют свое русское значение.