Поле

1886 · Print · 19.9 × 31.1 cm

Darf man es sehen?

Unbekannt: Das Museum schweigt sich aus

Russisches Museum

Sankt Petersburg, Russland

Der Eigentümer ist bekannt. Ob es heute ausgestellt ist, sagt das Museum nicht, und Raten haben wir nicht gelernt.

Unverändert seit: 28. Sept. 2026
Quelle: Sammlungsdaten des Museums selbst

Auf der Karte Museumsseite

Über das Werk

In the museum's own words — the original

Следующий альбом назывался «Офорты И. И. Шишкина.1885–1886». Он появился в 1886 году и содержал 25 новых произведений, созданных художником за два года. Основной тираж этого альбома был также отпечатан в типографии Академии художеств, единственным печатником в Петербурге семидесятилетним Александром Келленбенцем. Шишкин присутствовал во время печатания своих офортов. Дело в том, что Келленбенц хоть и был опытным печатником, но привык иметь дело с гравюрой резцом. Он, например, «не мог бросить привычку вытирать небо до суха тряпкой и печатал поэтому какие-то лысые листы». В то время как Шишкин добивался в оттисках тона, «затяжки».

Read on

Келленбенц тяжело заболел, когда два офорта «Ночь» и «Поле» еще не были напечатаны. Шишкин печатал их на небольшом станке у себя в кабинете. Он бесконечно варьировал оттиски, рисуя на доске краской, то сгущая, то ослабляя тени, кладя пятна и делая размывки, затяжки. В разных отпечатках с одной доски то появлялись, то исчезали звезды, лунные блики, тучи то набегали, то рассеивались. Строго говоря, Шишкин использовал при печатании офортов технику монотипии, при которой оттиск неповторим, существует в единственном экземпляре. Альбом 1886 года был напечатан в двух видах. Экземпляры, оттиснутые на бумаге, поступили в продажу по 25 рублей, экземпляры на шелке (были напечатаны и такие!) стоили 100 рублей, но и те и другие разошлись моментально, причем бумажные пришлось допечатывать.

Галина Павлова. Иван Шишкин — мастер офорта и литографии // И. И. Шишкин. Картины, рисунки и акварели, гравюры из фондов Русского музея. СПб . С. 23.

Russisches Museum