На обороте картины проставлено название картины «Зеленый пейзаж», но оно, по-видимому, не авторское. Существует сообщение Амбруаза Воллара Ивану Морозову в ответ на его запрос: «...картина в ширину называется „Пейзаж в Дофине"» (письмо от 28 июня 1907, архив ГМИИ). Дофине - действительно, очень зеленая провинция (сейчас это целых три современных департамента, один из из которых Изер), издревле живущая сельским хозяйством (фермером был и отец Боннара). По мотиву пейзаж близок «Панорамному виду (Дофине)» (1894, D. 01744). В нем представлена таже долина в предгорьях Альп, окрестности деревни Гран-Лан, между Лионом и Греноблем. Там в дедовском доме «Ле Кло» проходило детство художника, туда он почти ежегодно приезжал впоследствии. Эрмитажная картина написана примерно пятью годами позже «Панорамного вида».
Но дата для нее, предлагавшаяся Добервилями - около 1905 г. - представляется слишком поздней. При всей топографической точности в передаче ландшафта, картине свойствен изысканный, без всякого напора, декоративизм. Его особые приметы, в частности, трактовка деревьев, отчетливо свидетельствуя об увлечении японским искусством, заставляют вспомнить и Хиросиге - восемнадцатый лист из серии «69 видов Кисокайдо», 1837-1842 гг. - и Хокусая - «Ходагайа на Токайдо», 1823-1829 гг. - что тоже привязывает этот пейзаж в Дофине ко времени - около 1899 г. Автор аннотации: А.Г. Костеневич
Eremitage
Darf man es sehen?
Sankt Petersburg, Russland
Öffentlich ausgestellt. Wer dafür bürgt, steht unten.
