
Darf man es sehen?
London, Vereinigtes Königreich
Es gehört zur Sammlung, ist derzeit aber nicht ausgestellt.
This painting from the Baburnama, or history of Babur, is the right half of a double-page composition (the left-hand page is Museum no. IM.276A-1913). It depictsthe Mughal emperor Babur (1483–1530) superintending the laying-out of the Garden of Fidelity at Kabul in the northern reaches of the Mughal empire, now in Afghanistan. Originally a Timurid prince in central Asia, Babur seized Kabul in 1504 and used it as a base for campaigns into Hindustan, where he founded the Mughal dynasty. The Garden of Fidelity (Bagh-e Vafa) was the first of many gardens he created. Situated to the south of Kabul, it was divided into quarters, fringed with orange and pomegranate trees and surrounded by a wall. The image shows the red sandstone wall and gateway of the garden, outside which the emperor’s horse and retinue are waiting.
Akbar (r. 1556-1605) ordered his grandfather's memoirs to be translated from their original Turki into Persian, the pre-eminent language of the court and the administration of the empire, so that they could be widely read. The definitive copy was completed by 1589, and at least five illustrated copies were produced in the royal House of Books. This page comes from a dispersed copy that dates to about 1590.
Victoria and Albert Museum