
Carl Dörschlag1832–1917Darf man es sehen?
Hermannstadt, Rumänien
Der Eigentümer ist bekannt. Ob es heute ausgestellt ist, sagt das Museum nicht, und Raten haben wir nicht gelernt.
În maniera sa specifică, artistul reprezintă o panoramă de la marginea Podișului Transilvaniei, unde în fundal apar vârfuri ale Carpaților Meridionali. Lucrarea este structurată în trei planuri ce se desfășoară pe orizontală. În primul plan, pe o pajiște, e redată o turmă de oi păzită de un ciobănaș ce se sprijină într-o bâtă. În dreapta, un grup de stânci masive, golașe. Planul secund face trecerea spre „eroul” compoziției, printr-un versant împădurit care coboară într-o vale și un pâlc de brazi, central dreapta. În centrul compoziției este redat versantul golaș al Vârfului Cindrelul (văzut de pe Vârful Negovanu) ce domină fundalul, cu griurile sale severe, sub cerul în alburi cețoase și accente de albastru. Prin contrast cu acest fundal în culori reci, verdele nuanțat și valorat din prim-plan și din planul secund, apare net subliniat, dând o puternică senzație de vitalitate a naturii, cu brazii din centru-dreapta, panta împădurită din stânga și mai ales verdele crud al ierbii din avanscenă. Tabloul este semnat dreapta jos, cu roșu, monogramă împletită: „CD”, datat: (19)12.
Brukenthal-Museum