De prent toont een volksvermaak uit de 16de eeuw: tobbespel of kuipsteken. Het spel wordt gespeeld door apen. Een tobbe, gevuld met water, is tussen twee bomen gehangen. Voortgetrokken op een ton proberen jongeren met een lans door een gat in de tobbe te steken. Wie succesvol is, wordt niet nat. Een menigte juicht een jonge aap toe, terwijl hij zijn kans waagt. Zijn poging is mislukt en de volle tobbe met water kantelt over hem heen. Een onderschrift van twee regels in het Frans, Nederland en Latijn.
