Martyrdom of St Stephen

При поступлении в императорскую коллекцию картина считалась произведением испанца Пабло де Сеспендеса (1538–1608) и с этой атрибуцией вошла в каталоги эрмитажной картинной галереи до 1889 г. Позднее, вплоть до 2011 г. работа приписывалась римскому мастеру Марчелло Венусти на основании гравюры Корнелиса Корта «Мучение святого Стефана» 1576 г. Последняя, согласно надписи, создана по рисунку Венусти: подпись слева в нижнем углу «Корнелис Корт 1576, по инвенции Марчелло Венусти» (Государственный Эрмитаж, ОГ-93635). Рисунок Венусти хранится в Национальной галерее Стокгольма (инв. NMH 126/1863; 54x42,8). Композиция Венусти, вероятно, являлась подготовительным эскизом (моделло) большого алтарного образа, предназначенным для демонстрации заказчику. Эрмитажная работа нетипична по технике и цветовой палитре для Марчелло Венусти, равно как и для Пабло де Сеспендеса. Вероятнее всего, она была исполнена на основании гравюры Корнелиса Корта после 1576 г., что по-прежнему оставляет открытым вопрос об авторе.