Leul în fața peșterii

Tipică pentru Roelant Savery este compunerea unui univers animalier comun și familiar atât pentru specii europene, cât și pentru cele exotice. Reperul animalier dominant e constituit de prezența majestuoasă a unui leu odihnindu-se alături de o impunătoare natură moartă de trofee (oase, coarne, cranii de animale devorate). În antiteză cu contrapostul leonin, un grup de hiene dinamizează scena, înșfăcând prada sau alergând în căutarea ei. Cele două structuri compoziționale sunt reluate și în câmpul decorului: peisajul calm, cu roci impozante, acoperite pe alocuri de frunzișuri și realizat cu migală de miniaturist, e în consonanță cu postura leului, în vreme ce panorama aeriană, brăzdată de zborul, chiar conflictual, al unor robuste păsări exotice, acompaniază agitația hienelor. Savery îmbină astfel viziuni, structuri și compuneri deopotrivă manieriste și baroce.