Průvodce městem

Muzea a umění v Troyes: Seurat, Courbet a vitráže za jeden den

Textilní podnikání přivedlo moderní malbu do starého biskupského paláce. Od Seuratova továrního kouře pokračujte k moři složenému ve fotokomoře a pak nechte katedrálu proměnit světlo.

2. listopadu 2026 · Čtení na 7 min · Redakce ART WIKI

Nad shlukem domů se táhne kouř. Barva je hustá, střechy teple růžové a oranžové, tovární komín se tupě rýsuje proti nebi. Seuratovo Předměstí je malý, neklidný začátek dne s uměním v Troyes. Průmyslová krajina tu má zvláštní ozvuk: sbírku, která ji do města přivedla, zaplatil textilní podnik. Než začnete hledat malebné uličky, zastavte se u tohoto méně vstřícného pohledu na moderní život.

Na Troyes si nechte celý den a nejvíc času vyhraďte Muzeu moderního umění. Někdejší biskupský palác, sousední katedrála a nedaleké muzeum Saint-Loup tvoří krátký první okruh. Poté pokračujte k Hôtel-Dieu-le-Comte, kde sídlí Cité du Vitrail. Malba, fotografický papír a barevné sklo vyžadují každý jinou pozornost. Volné chvíle mezi nimi poslouží lépe než další zastávka.

Sbírka Lévyových: co pomohla koupit továrna

Pierre a Denise Lévyovi darovali roku 1976 francouzskému státu téměř dva tisíce děl s podmínkou, že sbírka zůstane pohromadě v Troyes. Muzeum se otevřelo v bývalém biskupském paláci roku 1982. Pierre přišel do města v roce 1927 a následujícího roku se oženil s Denise Lièvrovou. Její otec mu svěřil punčochářský podnik Le Jersey troyen, z něhož vyrostla firma Devanlay et Recoing. Cesta od pleteniny k obrazům byla nejdříve rodinným příběhem a teprve pak příběhem města.

Městské líčení daru zachovává Pierrovu vlastní úvahu. Sbírka podle něj vděčila za svou existenci práci troyeských textilních zaměstnanců, a měla se proto vrátit obyvatelům Troyes. Taková myšlenka komplikuje obvyklý příběh štědrého sběratele. Za nákupem v galerii stály hodiny odpracované jinde lidmi, jejichž jména se vedle obrazu neobjeví. Mějte tento rozdíl na paměti, aniž by se každá akvizice musela změnit v politický manifest.

Další poučení přineslo přátelství. Troyeský malíř a sklář Maurice Marinot se s manželi sblížil roku 1937. Kresbami zachycoval jejich domácnost i továrnu, včetně zaměstnanců přijíždějících na kolech. Tato pozorování spojují dva světy, které muzea často oddělují: kancelář, v níž mohl viset obraz, a pracoviště, které jej financovalo. Sbírce lze rozumět přes vztahy stejně jako přes umělecké směry.

Seurat před tečkami, Courbet před vyrušením

Komín na Předměstí, namalovaném kolem roku 1882, patří ranému Seuratovi. Kdo čeká plochu pečlivě oddělených bodů, najde hrubší zacházení s barvou. Teplé odstíny nedělají ze scény útulné místo. Domy stojí obnažené vedle volné půdy, kouř rozpouští okraje, které se architektura snaží udržet pevné. Nejdřív sledujte svislici komína a potom méně poslušný vzduch kolem. Stačí trochu změnit vzdálenost od obrazu.

Mezi sběrateli putovalo toto sotva čtyřicet centimetrů široké plátno už před příchodem k Lévyovým. Katalog národních muzeí uvádí dřívější vlastnictví Félixe Fénéona i prodej v jeho aukci roku 1947. Tak malý předmět může nést překvapivě dlouhou společenskou cestu. Rozměry navíc kladou užitečný požadavek: přistupujte k němu bez očekávání fyzické převahy monumentálního plátna. Všechno musí zvládnout několik domů a sloup kouře.

LA BANLIEUE
Seurat, Předměstí, kolem roku 1882. Hustá barva a tovární kouř předcházejí ukázněným bodům jeho pozdější tvorby. Zobrazit dílo →

Samotné prohlížení je dějem Courbetova obrazu Marc Trapadoux prohlížející si knihu grafik z doby kolem roku 1849. Portrétovaný drží na kolenou knihu, v druhé ruce dýmku. Není třeba vymýšlet rozhovor: vyrušení přichází od nás. Zastihli jsme člověka zabraného do obrazů, který svou pozornost neuspořádal kvůli nám. Malá dřevěná deska přibližuje jeho soustředění téměř na dosah.

Trapadoux byl spisovatel a filozof z pařížské bohémy kolem pivnice Andler-Keller nedaleko Courbetova ateliéru. Uměl si vymýšlet vlastní život: podle životopisné tradice tvrdil, že se narodil na lodi vracející se z Ameriky, přestože záznamy kladou jeho narození do Lyonu. Za rámem tedy čtenář vedl méně střízlivý život. Courbetova zdrženlivost je zajímavější, když modelu ponecháme jeho výstřednost.

Marc Trapadoux examinant un livre d'estampes
Courbetův čtenář zůstává u knihy a dýmky. Obyčejnému soustředění patří celý portrét. Zobrazit dílo →

Saint-Loup: vlna sestavená ve fotokomoře

Krátká procházka vás přenese od darované sbírky k souboru, který vznikal zčásti zabavováním. Jádro Muzea krásných umění a archeologie v bývalém opatství Saint-Loup vytvořily revoluční konfiskace. Na odlišném původu záleží: veřejná muzea mohla vznikat rozebíráním starších majetkových celků. Budova poslouží jako druhé zastavení i tehdy, zajímá-li vás především devatenácté století, nikoli minulost opatství.

Fotografická sbírka obsahuje Velkou vlnu ve Středozemním moři Gustava Le Graye. Než se začal věnovat fotografii, učil se malovat. U mořských snímků narazil na materiálový problém: tehdejší fotografické emulze reagovaly na různé barvy odlišně, takže vodu a oblohu bylo obtížné uspokojivě zaznamenat jedinou expozicí. Zdánlivý okamžik vyžadoval trpělivou konstrukci. Le Gray spojil negativ moře s druhým negativem mraků.

Srovnání jeho mořských snímků v Gettyho muzeu ukazuje, že stejná obloha se mohla opakovat nad různým popředím. Tato znalost mění potěšení z fotografie, ale neruší je. Sledujte horizont jako spoj a pak nechte obraz znovu proměnit v počasí. To, co působí nejbezprostředněji, může vyžadovat nejdelší přípravu. Troyes uchovává sedmdesát tři Le Grayových pozitivů. Pokud jedete kvůli fotografii, obraťte se předem na Saint-Loup: muzeum upozorňuje, že křehké papírové sbírky potřebují střídání a regulované osvětlení.

Grande lame, Méditerranée
Le Grayovo Středozemní moře mění technické omezení v sestavený obraz: nebe a voda nemusely vzniknout při jedné expozici. Zobrazit dílo →

Nakonec světlo procházející obrazem

Katedrála nabízí jiný způsob uvažování o povrchu. Její stavba trvala staletí a plánovaná věž Saint-Paul nebyla pro nedostatek peněz nikdy dokončena. Také vitráže pocházejí z různých dob: v chóru najdete zasklení třináctého století, v lodi mladší práce. Zkuste odložit luštění jednotlivých scén a porovnávat velikosti postav i poměr barevných dílků k malovaným detailům. Budova vám dá čas přivyknout očima.

V Hôtel-Dieu-le-Comte zabírá Cité du Vitrail část bývalého špitálu, jehož dějiny začaly hraběcím darem roku 1157. Přestavba v osmnáctém století přinesla větší okna a prostornější průchody: praktická opatření měla zlepšit podmínky nemocných. Světlo zde sloužilo léčbě dávno předtím, než se budova stala místem poznávání vitráží. Při přecházení mezi nádvořím a interiéry si této změny využití všimněte.

Nejdelší návštěvu věnujte muzeu moderního umění, Saint-Loup si ponechte jako cílené druhé zastavení a v katedrále zpomalte odpoledne. Máte-li málo času, vyberte si mezi delším pobytem v muzeu a Cité du Vitrail. Procházet spěšně obojí kvůli odškrtnutému seznamu nemá smysl. Otevírací dobu ověřte u každé budovy zvlášť a na konkrétní fotografii se zeptejte ještě před koupí jízdenky. Tři obrazy, které si jasně zapamatujete, jsou dostatečným důvodem pro cestu do Troyes.

Na obálce: LA BANLIEUE — Georges Seurat. RMN-GP; Ministère de la Culture (France), base Joconde